We have Red Wasps nesting under our roofing every year, and so far I haven't found a way to kill them all. I just use a couple cans of Wasp+Hornet spray every year, and kill what I can.

https://youtu.be/zW_WK6V-Wm4?si=K7O8LSsImqg3KlBj